Developer buys 3.4-acre site in Cleveland’s Detroit Shoreway neighborhood